Mpox
基本信息改编自 Q&A 加州公共卫生部也提供了更详细的信息 website.
What is Mpox?
Mpox, also known as Monkeypox是一种由与天花有关的m痘病毒感染引起的疾病 virus. 虽然通常不像天花那么严重，传染性也小得多，但m痘可以 be a serious illness. 该病毒主要通过皮肤接触传播 有m痘症状的人，如皮疹或疮，也可能通过亲密， 个人接触或接触被病毒污染的物质.
Is Mpox related to COVID-19?
不，痘是一种完全不同的疾病，与COVID-19无关，而且会传播 differently. 患有麻疹的人通常在出皮疹或其他症状时具有传染性 麻疹的症状和传播是通过长时间的直接密切接触发生的. This 与容易通过空气传播的COVID-19不同吗.
Who can get Mpox?
任何人在与感染麻疹的人密切接触后都可能感染麻疹， 特别是接触受感染的病变(疮)、体液或其他污染 surfaces. 然而，目前公众面临的风险很低.
How is Mpox transmitted?
它主要通过与感染性溃疡、结痂或身体直接接触传播 液体，包括性交时，以及亲吻、拥抱、按摩等活动， and cuddling. m痘可以通过接触m痘患者使用过的材料传播 衣物、毛巾和床上用品等没有清洗过的物品. It can also spread 通过呼吸道分泌物(说话、咳嗽、打喷嚏、呼吸)， close, face-to-face contact.
麻疹的症状和体征是什么?
Mpox may start with flu-like symptoms; fever, low energy, swollen lymph nodes, and general body aches. 出现后1至3天(有时更长)内 发烧时，人会出现皮疹或溃疡. 溃疡会经历几个阶段， 包括结痂，在愈合之前. 患有m痘的人可能会经历全部或只有少数 of these symptoms. 大多数患麻疹的人会出现皮疹或溃疡. Sometimes the 疮可以位于别人很难看到的地方. Some people 有报告说在出现流感样症状之前(或没有)出现皮疹或溃疡吗
m痘有哪些治疗方法?
大多数感染是轻微的，不需要任何治疗就能痊愈. There are currently 没有专门针对m痘的治疗方法. 然而，考虑到mpox和天花病毒 是否有基因相似的抗病毒药物来预防天花 如替柯病毒(TPOXX)，可用于治疗m痘.
我需要接种麻疹疫苗吗?
不建议麻疹患者接种疫苗. Vaccines are recommended for 接触过这种疾病的人可以预防他们患上这种疾病 也给那些没有已知的暴露，但有暴露风险的人.
Visit the 圣克拉拉县公共卫生局Mpox网站 有关疫苗资格的更多信息.
如果我有症状或接触过病毒，我该怎么办?
- 如有症状，请戴上口罩.
- 盖住任何皮疹和溃疡，直到你尽快让医生检查 as possible.
- 避免面对面的聚会，特别是如果他们涉及近距离的个人皮肤接触 contact. This includes sexual activity.
- 避免共用个人物品，包括衣服、床单和用具.
- 经常用肥皂和水洗手，或者使用含酒精的洗手液
如果你认为你可能感染了Mpox或者已经接触过Mpox，打电话给医疗专业人员.
- 学生可以致电(408)924-6122学生健康中心
- 建议工作人员和教职员工联系他们的医疗保健提供者并访问 圣克拉拉县公共卫生部门获取更多信息.
